Pingu wakes up, and tries to wake Pinga. She doesn’t wake. Pingu then sees she’s got red spots on her head, and suspects she’s put them on herself with the crayon he finds nearby. Then more spots appear and Pingu pulls back the blanket. Pinga is covered in spots. She has measles! She yells, and Pingu calls his parents in. While his parents comfort Pinga, Pingu is asked to call the doctor, get a wet cloth, get some milk, get a woollen hat, get some biscuits and open the door for the doctor. The doctor examines Pinga, and everyone ignores Pingu, so Pingu starts to examine the contents of the doctor’s bag. He finds a badge, but this is grabbed from him and given to Pinga who by now is starting to feel a bit happier. Pingu is fed up with the attention Pinga is getting and of being ignored himself, so he fakes that he has a cough, then a temperature and then a sore foot. All of this is ignored. Father then asks Pingu to empty Pinga’s potty, which he unhappily does. On his way back out of the bathroom he spots Mother’s lipstick, and uses it to make some spots on his head like those of Pinga. He goes back into the bedroom and pretends that he’s poorly, and he’s put straight into bed. Mother wipes Pingu’s brow with the wet cloth, and the spots start to come off! Pingu is told off, and Mother wipes away the rest of Pingu’s lipstick spots. Some proper spots then appear on Pingu’s head, and he’s now really got a temperature and the measles as well. Pingu is given his own badge by the doctor, and is now the centre of attention rather than Pinga. Pinga is dismayed, so she gets out of her bed and climbs into Pingu’s bed next to him. The doctor gives each of them a lollipop, and they quickly cheer up.