The CSI team investigates the death of a local antique shop owner who died from an apparent gunshot wound that is missing one important clue - the bullet. Also, Max makes an important breakthrough in the ongoing case with Ocho from the robotics factory.