Tano works for Manuel, a businessman who’s made his fortune in the construction sector and who has a tight network of friends in local government who help him carry out his business safely, in exchange for making sure that the drugs enter and leave the city without causing any violence or making any noise. Tano knows that the golden era is long gone. Now, he’s 54 and struggling to make ends meet. His mission is to keep the drug-trafficking business from Morocco under control and to make sure the money keeps flowing, but someone has brought some samples of a new drug into the city and its effects are devastating, causing the local junkies to go completely crazy. Angel, Manuel’s son and heir to his business empire, is convinced that if they start dealing this new drug, they could go back to making the millions they were before the economic crash.

Sayen is hunting down the men who murdered her grandmother. Using her training and knowledge of nature, she is able to turn the tables on them, learning of a conspiracy from a corporation that threatens her people's ancestral lands.

A group of pirates chases a mermaid until a cave where they will find something that even in their worst nightmares they could never have imagined.

Sayen follows a lead to the picturesque desolation of the Atacama Desert. There, she reluctantly teams up with a young Atacameño girl, Quimal, looking to clear her father’s name and save her town from becoming an arid wasteland due to Acteon’s exploitative water usage.