Prey to his desire for women, Richard O. explores the sinuous mysteries of eroticism in a Paris full of summer inhabitants in the torrid month of August.

After the death of her mother, 17-year-old Prudence finds herself living alone in her Paris apartment. Then she meets Maryline, a rebel of her own age, who introduces her to the thrills of motorcycle racing on the biker circuit at Rungis. Prudence’s newfound lease of freedom becomes complicated when she falls for a boy Franck who wastes no time in taking advantage of her naivety...

A young princess is the subject of a tug-of-war among witches, as each struggles to find the suitable antidote to a death sentence inculcated by an evil sister.

Mona, a prisoner on work release, meets Clément, a shy actor. Desperate to impress Mona, Clément recruits his extroverted friend, Abel, to help. When Mona becomes more interested in Abel, it sets off a conflict between the two friends. Meanwhile, Mona attempts to keep her past hidden.