The film depicts the first flaming signs of love in human life. The characters are all ten years old and attend the same hockey and figure skating club in a small village set among the Italian Alps. The theft of a medal will trigger an adventurous escape to Moscow, where our six main characters will learn the first skirmishes of love and find new fiancés.

Friends terrorized by a gang of street hooligans run the risk of spending the entire summer being locked up in their backyard. But thanks to their resourcefulness, mutual assistance and the support of the local population, they manage to get into their hands a serious “biological weapon”.