While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.

During a brief stay in Florence, Camille believes she's victim of an enormous flood. Urgently taken to a psychiatric hospital, she is diagnosed with the Stendhal Syndrome: a temporary psychological disorder well known to affect tourists who are too vulnerable to the beauty of art work. This disorder which is considered benign doesn't worry the medical staff who asks that she be sent back to her country. Back home, she has to come to terms with a tragedy she has wanted to flee: her mom had gone missing right before her departure. Convinced that she has to move on with her life for her mental sanity, Camille decides that it is time to accept the fact that her mother will never come back. But when she goes to Matane, the last place where her mother had been seen alive, Camille comes across many clues that will propel her into an emotional roller coaster.

After a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, the young Vietnamese Tinh and her family are accepted as refugees in Canada and arrive in Montreal where they begin their new life. But for Tinh, adapting has its share of difficulties.

A Canadian doctor finds her sympathies sorely tested while working in the conflict ravaged Palestinian territories.

After the death of her unfaithful husband, Gisele, a social worker of 52 years, falls madly in love with Yannick, one of her former customers and kleptomaniac addict. She tries to repress her feelings, but the attraction she has for this 19 year old boy is beyond comprehension. Her sister, her boss and two children will each turn, disrupt her secret meetings with her young lover.

A doctor is confronted with his own illness.

Matthieu, a 33 year old Parisian who finds out that the father he never knew has died and decides to go to his funeral in order to meet his two siblings in Quebec. But once in Montréal, he realizes that nobody is aware of his existence or even interested in it. He is alone, in hostile territory…Filled with secrets, this story about one man’s coming to term with the foreign family he never knew he had is complex with interconnected themes such as masculinity, family, paternity and filial devotion coiling in the layers underneath.

After her death, Gabrielle writes a poignant posthumous love letter to her grieving husband, Philippe, who is enduring the family ritual of the funeral alone.

Juliette, 15, is the only child of an eminent judge and has had the best of education in the best of schools. Her father is in the limelight because he’s been chosen to preside over one of the most important trials of the past 10 years: the case of Réal Lamontagne, a notorious criminal accused of killing a child. Roméo, 17, is the son of the accused. Even though they come from diametrically opposed universes, Juliette and Roméo fall for each other.

Alexandre, an instructor at the Canadian customs college, returns home to his small town after his employer places him on compulsory leave. As he forms a new friendship with a female Icelandic drag racer, he finds himself under surveillance by police investigators trying to get to the bottom of the sexually explicit drawings that have been troubling the town.

Takes place in 1665 in New France at a time when a part of Canada was colonialized by France. Joseph Côté escapes from a prison in order to avoid death by hanging. Moreover, while some colonial soldiers are chasing him, Joseph takes the identity of a Jesuit and hides in the seigneury of Beaufort where most men are waiting for "daughters of the king." (French women who were sent to Canada in order to find a husband.) At night, Joseph finds out that there are werewolves that terrorize the village. Besides, things get complicated when he falls in love with Marie Labotte, a "daughter of the king" that no one wants to marry. All in all, by simply trying to protect his life and Marie's, Joseph will end up fighting against the werewolves.