When a pedestrian is hit by a bus, the simple clerk Arandir runs and kisses the moribund in a gesture of sympathy and unconditional pure love. Opportunist photographer Amado Pinheiro witnesses the scene and sees the opportunity to sell newspaper and, together with the despicable and abusive chief of police Cunha, accuses Arandir of homosexuality.

Dona Hermínia is back, but now rich and famous since she is the host of her own successful TV show. However, the overprotective character will have to deal with her children's departures, as Marcelina and Juliano decide to move out. In counterpart, she will welcome, as a visitor, her sister Lúcia Helena, who's been living in New York.