There are two months to the end of High School Spanish classes in Lisbon and it's time to decide the destination for the end of year trip. That decision will cause a real "Civil War" between two irreconcilable groups: the "class nerd", who propose the typical cultural trip to Paris, and "freeloaders" who prefer to enjoy the week in Benidorm, the "New York's Costa Blanca ".

Marta and Jorge have been a couple for seven years. All their friends think they are living a perfect romance. Too perfect, perhaps, for the despair of all: Bruno, who is much younger than Marta but madly in love with her; Lígia, who is Bruno's sister and Marta's best friend and would love to see her brother happy; Carlos, Jorge's friend, who maintains a superficial romance with Lígia while secretly in love with Marta; and for Jorge himself, who is afraid this idyllic romance will imprison him and, convinced that his love and his lover's desire to marry will take away his freedom, decides to show her the way into Carlos arms.

Inspired by Bernardo Santareno's “The Lugger” and “In the Seas of the End of the World”, this is the story of a captain of a codfish lugger, fishing in the banks of the Newfoundland who decide to risk sailing to Greenland in search of more fish. Along the way, he has to face storms, crew revolt and deal with the best and the worst of humanity when tested in extreme circumstances.

Mozambique, 1969. What was meant to be a peaceful Christmas Eve ends up badly as a group of soldiers brings home a prisoner that will be murdered. Simultaneously, the Capitan's wife arrives in surprise, bringing along a Priest, who is supposed to celebrate the mass.

Since childhood, Isabel remembers her mother's recurring request: to be cremated. And now that the day has come, with her husband Daniel at her side, it is the mother's voice that she hears, which surprises her because the mother is there, in the urn, about to be cremated, as she always wanted. And since then, she has been making herself heard, accompanied by a letter left in her will, with precise instructions, which, being drastic, may end Isabel's marriage.