Ariane Felder is pregnant! This is surprising with her being a young hardened judge with strict morals. But what is more surprising is that, according to paternity testing, the child's father is none other than Bob, a criminal from the prosecution charged with an atrocious attack! Ariane doesn't remember any of what has happened, so she has no idea what to expect...

Two lives with two different way of seeing things. What if happiness was just a question of point of view?

Louis and Marco are in love. They hold hands when out together. One night, they are tear-gassed in a deserted street. They'd just celebrated their first year together and had offered each other an engagement ring. Louis and Marco no longer hold hands. When they're now outside their home, they wear a ring that unites them when they're apart, a ring that has become the symbol of a love that someone tried to destroy and that is now kept secret.