After Leon left his team in the historic 25-1 defeat against the national team, Die wilden Kerle broke up. Only the little Nerv still believes in his old heroes and tries to bring the grown-up guys back together with the help of his dreaded side puller. Leon's former best friend Fabi has meanwhile founded his own team, the girls' team, "The Beastly Beasts", and challenges "The Wild Soccer Bunch" to a duel in the Nattern Cave.

A cellphone collector a.k.a. snatcher steals a drug dealer's phone and the delivery that eventually leads into a confrontation with the syndicate's angry boss who wants his money.

A neurotic waitress with a phobia of coins struggles with visions of the microscopic world of dirt and germs. As she fights to control her darkest fears, reality falls apart piece by piece.

Jargo is a German teen brought up in Saudi Arabia. Moving to Berlin, Jargo maintains his Arabian clothing until he encounters a similar aged German Turk Kamil and here begins his introduction into the world of juvenile cool (read delinquency). He then has to decide which girls he likes while being pressured by his father to get laid.

Eleven-year-old Thabo wants to become a private detective like in the movies. If only his home, the small African village of Hlatikulu, was not the most peaceful savannah paradise. But things take a sudden turn when a rhino is murdered in the neighboring safari park because of its precious horn.

A programmer develops a self-aware artificial intelligence software that begins to act politically