Richard Butler is the director of a Montreal advertising agency. When he meets Dyanne, a young beautiful model, he falls in love.

Right after she moves in with him, Frederico's new girlfriend Francesca sends him back to her former boyfriend's apartment to fetch her something she forgot - but he's surprised to find him lying there - dead. Assuming that Francesca killed him and sent him for cleaning up, he cuts him up in pieces, puts him in a suitcase and tries to get rid of it... but he has a hard time finding a suitably quiet place. Unfortunately there's a witness, who comes back on him. One thing leads to another, and the normally shy and overly fearful Frederico has to rid himself of more and more corpses until this black comedy ends.

Two aging crooks are given two weeks to repay a debt to a woman named The American. They recruit their recently deceased partner's son to help them break into a laboratory and steal the vaccine against STBO, a sexually transmitted disease that is sweeping the country. It's spread by having sex without emotional involvement, and most of its victims are teenagers who make love out of curiosity rather than commitment.

When Hugo Pratt passed away in 1995, he was holding an Ethiopian cross in his left hand. In order to understand his enduring love of the black continent, Hugo Pratt’s companion, Jean Claude Guilbert, together with a group of like-minded people, searches for traces of him in the Horn of Africa. Thanks to their efforts and invaluable audiovisual archive material, a new picture of this remarkable artist and his attitude towards Africa begins to emerge.