Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.

After a ten-year voluntary exile in Paris, Anna Brodeur returns to Quebec in exceptional circumstances. Her return causes a tidal wave among her loved ones. Neither her mother Monique, who had almost forgotten the existence of her only daughter, nor her best friend Patrick, director of a public relations agency, nor her ex, Antoine, knew where she was hiding. After all these years of silence, Anna discovers that reconnecting with her somewhat twisted entourage and rebuilding her life is not as simple as she had hoped.