In the woods, two 12-year-old step-sisters play a game that turns violent. Their struggle is interrupted by mysterious sighs, which, they discover, emanate from a woman deeply concentrated on her own pleasures, as she travels back in time to her ‘inner child’, supported by an oversized rocking horse.

Eight-year-old Iris's heart condition threatens her dream of becoming a professional dancer.