After having an "apocalyptic vision" in a peep-show cabin, Zezé decides to enter in the Order of the Caracolários Descalços. Tóni visits his friend, that is in a monastery. The reencounter of these old friends makes them go back in time and remember their adventures...

Alberto is planning the ultimate romantic escape, but before he can catch the airplane he will endure the creepiest day of his life.

In Portugal, in the 60s, the corpse of a man appears on Dog's Beach. The corpse is identified as the major Dantas, a man wanted by authorities after his escape from a military prison where he was awaiting trial for insurrection.

Dona Elvira promises to get a job from José through the typical Portuguese wedge. In parallel, they are bizarre aspects and eccentric figures of the city life, including the tragedy of the actress Maria Alves.

When a football agent acquires the rights of two young Mozambican players, he tries to transfer them to Benfica, his favorite club.

While on his way to a picnic in Lisbon, Manuel stops to help two foreigners that had a car breakdown. With his tools, he retrieves a bag that contains... 200 thousand dollars worth of jewelery stolen by the two girls in Marbella.